Washington Capitals add Joe Corvo Carolina Hurricanes trade Joe Corvo to the Washington Capitals for Brian Pothier and Oskar Osala.